tuyetnamxua

Tuyeát Naêm Xöa

Phuøng Ngoïc Sa

Sau hôn möôøi maáy naêm bò ñoïa ñaøy trong nguïc tuø coäng saûn, nhôø ôn treân toâi may maén thoaùt khoûi ñòa nguïc traàn gian vaø ñöôïc taùi ñònh cö taïi Hoa Kyø. Soáng taïi ñaây chöa ñöôïc bao laâu, vöøa taïm oån ñònh thì ñöôïc moät soá anh em tín nhieäm vaø taøi trôï cho moät chuyeán coâng taùc ñaëc bieät sang Phaùp vôùi muïc ñích thaêm doø caùc baïn höõu cuõ, thuyeát phuïc hoï keát hôïp laïi vôùi nhau laøm thaønh moät löïc löôïng ñaáu tranh, haàu coù lôïi theá ôû traän tuyeán choáng Coäng Saûn Vieät Nam trong giai ñoaïn môùi. Chuyeán ñi quaû thaät laø moät cô hoäi voâ cuøng quyù baùu, khoâng nhöõng noù giuùp toâi tìm gaëp laïi nhöõng chieán höõu ñang löu vong taïi Phaùp. Ngoaøi ra, ñaây cuõng laø dòp may ñeå coù cô hoäi ngaém nhìn laïi nhöõng kyû nieäm maøhôn boán möôi naêm veà tröôùc, vì hoaøn caûnh toâi ñaønh phaûi giaõ töø ngöôøi vôï thaân yeâu vaø ñöùa con gaùi ñaàu loøng vöøa môùi ñöôïc saùu thaùng ñang coøn trong voøng tay oâm aáp cuûa meï.

Theo söï thoâng baùo cuûa ngöôøi nöõ tieáp vieân haøng khoâng cho bieát, phaûi coøn caû tieáng ñoàng hoà nöõa, chieác Jumpo jet khoång loà naøy môùi ñaùp xuoáng phi tröôøng Charles de Gaule. Nhöng baûn thaân toâi ñaõ caûm thaáy hoaøn toaøn rung ñoäng, trong loøng traøn ñaày baâng khuaâng vaø roäân raû. Caû moät quaù khöù eâm ñeàm trong khung trôøi kyû nieäm cuõ sau hôn boán möôi naêm töôûng chöøng nhö ñaõ chìm saâu vaøo dó vaûng, khoâng ngôø trong phuùt choác noù ñaõ böøng tónh soáng laïi trong toâi moät caùch maõnh lieät. Boài hoài xuùc ñoäng, taâm trí trôû veà dó vaûng nhôù laïi chuyeän xöa, khieán toâi hoài töôûng laïi nhöõng caûm nghó cuûa buoåi gaëp gôû ban ñaàu maø Theá Löû, moät nhaø vaên thôøi tieàn chieán ñaõ dieãn taû:

Caùi thöôû ban ñaàu löu luyeán aáy

Ngaøn naêm chöa deå ñeå ai queân!

Toâi khoâng theå naøo queân ñöôïc buoåi daï vuû trong dòp Teát Döông lòch naêm 195. . ôû ñoù, toâi ñaõ may maén gaëp laïi aân nhaân, ngöôøi ñeïp Yvonne de Pompei, moät coâ gaùi Phaùp, con cuûa moät vò giaùo sö taïi tröôøng maø anh em chuùng toâi ñang theo hoïc. Sôû dó goïi laø aân nhaân vì naøng vaø baø meï chæ caùch ñaây maáy thaùng ñaõ giuùp cöùu anh em chuùng toâi thoaùt khoûi moät tai naïn quaù nguy hieåm.

Số là những tuần lễ cuối hè, tuy trong bọn chúng tôi chưa một ai thông thạo tiếng Tây Ban Nha, song vì ham du ngoạn và thích viếng cảnh đẹp của quê hương chuyên mê đấu bò, nên tôi đã cùng một người bạn thân khác rủ nhau đi du hý Barcelone, một thành phố thanh lịch và rất xinh đẹp ở ven bờ biển Địa Trung Hải.

Tröôùc khi ñi, caùc baäc ñaøn anh daøy daën, ñaày kinh nghieäm, coù theå ñöôïc lieät vaøo haïng thoå coâng ñaõ daønh cho chuùng toâi nhieàu thôøi giôø chæ baûo, höôùng daãn ñòa hình cuõng nhö ñòa vaät. Maáy tay chôi ñoù cho bieát, Chò em ta taïi Barcelone raát haáp daãn nhöng cuõng deå nhaän dieän; vì duø ôû ñaâu, vaø baát cöù hoaøn caûnh naøo thì ñieàu thuoác laù thöôøng xuyeân vaãn ve vaåy treân tay ho.ï. Cöù theo lôøi maùch nöôùc ñoù chuùng toâi ñaõ hoan hó rong chôi, vaø tin chaéc laø mình seõ deå kieám ñöôïc moät vaøi naøng töôi maùt ñeå vui ñuøa treân saøn nhaûy qua ñeâm nay. Haùo höùc raûo böôùc, nhöng ñoâi maét chuùng toâi vaãn raùo rieát laøm vieäc maø khoâng heà boû soùt moät hình aûnh naøo. Maõi cho ñeán khi khi taûn boä treân moät con ñöôøng doïc ven bieån, chuùng toâi thaáy vaøi ba coâ gaùi treûø ñeïp ñang chuùm ñaàu troø chuyeän vôùi nhau vaø treân nhöõng baøn tay xinh ñeïp cuûa caùc naøng laïi coù nhöõng ñieáu thuoác laù vôùi laøn khoùi phaûng phaát. Vöøa nhanh nheï noâng noãi nhöng laïi thieáu oùc phaùn ñoaùn, hôn nöõa, thaáy gaùi quaù ñeïp neân choùa maét, anh baïn toâi ñaõ voäi vaû voït mieäng, vöøa vaåy tay vöøa goïi maáy coâ gaùi baèng tieáng Taây Ban Nha“chiquita, chiquita ven ( caùc em beù ôi! laïi ñaây). Goïi xong anh ta nhe raêng cöôøi moät caùch thoaûi maùi cô hoà nhö ñöôïc truùng soá. Khoán thay, nuï cöôøi cuûa anh chöa kòp taét treân moâi thì maáy coâ gaùi ñoù ñuøng ñuøng noåi giaän, maët maøy trôû neân ñoû gay; tay voäi quaúng luoân thuoác laù ñang huùt, mieäng ñoàng thôøi keâu lôùn, Paco. .Paco! (tieáng goïi taét teân Francisco maø ngöôøi Taây Ban Nha thöôøng duøng), vöøa la hoaõng keâu cöùu. Caùc naøng vöøa xoå ra haøng loaït tieáng loùng hình nhö ñeå chöûi. Vaø, chæ trong choác laùt, ñaâu ñaáy ñaõ xuaát hieän moät ñaùm thanh nieân, chaéc chaén laø caùc baïn trai cuûa caùc naøng; ngöôøi thì mang dao, keû thì caàm gaäy vöøa röôït ñuoåi vöøa la heùt chöûi ruûa chuùng toâi. Co gioø phoùng chaïy troái cheát, muoán taét thôû môùi taïm xa daàn khoaûng caùch cuûa nhöõng ngöôøi röôït theo sau. Ñang luùc ñang hoaûng hoát chöa bieát phaûi tieáp tuïc chaïy höôùng naøo ñeå thoaùt naïn vaø traùnh ñöôïc ñaùm thanh nieân löïc löôûng naøy röôït ñaùnh thì may thay, moät chieác xe hôi nhaø xuaát hieän vöøa trôø tôùâi, vaø moät coâ gaùi treân xe ñaõ voäi vaøng xuoáng xe, vöøa môû cöûa sau vöøa noùi tieáng Phaùp baûo chuùng toâi leân xe gaáp. Nhôø theá, anh em chuùng toâi môùi thoaùt naïn trong ñöôøng tô keû toùc. Töôûng töôïng neáu chaúng may maø bò boïn thanh nieân naøy noù vôù ñöôïc thì aét chæ coù oám ñoøn vaø naùt xöông, vì chuùng toâi ñaõ vaáp phaïm phaûi moät loåi laàm quaù traàm troïng: daùm choïc caùc coâ gaùi con nhaø laønh maø “daùm hieåu laàm” cho ñoù laø chò em ta.

Đợi cho hết thở rống, và phải chờ cho tĩnh người, chúng tôi mới dám ngước mắt nhìn người phụ nữ sang trọng đang cầm tay lái, và thiếu nữ đã mở cửa xe cứu chúng tôi. Nhìn kỷ chúng tôi mới được rõ, chính các vị ân nhân đó là vợ và con gái của vị giáo sư nổi tiếng đang giảng dạy môn điện tại trường chúng tôi. Được biết thêm, trong thời gian qua, gia đình của vị giáo sư này đã dành rất nhiều cảm tình cho các sinh viên gốc Á. Ngước nhìn đôi mắt hiền từ của bà, chúng tôi chỉ biết gập đầu nói hai tiếng cám ơn, ngoài ra không còn biết làm điều gì khác. Thấy thái độ lúng túng của chúng tôi, khiến bà và cô con gái chỉ biết mĩm cười thông cảm.

Thôøi gian sau ñoù, toâi nghó laø chaúng bao giôø coøn coù cô hoäi ñöôïc taùi ngoä. Khoâng ngôø. . . trong buoåi daï vuû taát nieân toái nay, chuùng toâi ñöôïc may maén gaëp laïi ngöôøi ñeïp ñaõ cöùu chuùng toâi ngaøy naøo. Bieát ñöôïc teân cuûa naøng laø Yvonne de Pompei, vaø cöù töôûng nghó, naøng ñaõ queân ñi chuyeän cuõ, vì theá toâi chæ bieátù lòch söï chaøo hoûi qua loa, roài noùi laûng qua chuyeän khaùc. Khoâng ngôø, chæ sau moät vaøi caâu thaêm hoûi xaû giao, naøng hoûi thaúng:”Luùc naøy quyù oâng coøn ñi thaêm thaønh phoá Barcelone nöõa khoâng?” Tröôùc caâu hoûi nhö khôi laïi quaù khöù, toâi chæ mô hoà ñaùp laïi:”Trôøi ñaõ sang Ñoâng, chaúng coøn daùm ñi xa nöõa.”

Giöõa luùc buoåi daï vuû ñang tieán haønh moät caùch haøo höùng vaø naùo nhieät thì Ban toå chöùc ñaõ ra daáùu taïm ngöng chöông trình ñeå chuyeån qua moät tieát muïc khaùc. “Cuoäc tuyeån löïa taøi töû cho buoåi tieäc taát nieân.” Môùi nghe, caùc tham döï vieân cöù ngôõ laø Ban toå chöùc seõ tieán haønh vieäc tuyeån choïn nhöõng ca só haùt hay, hoaëc caùc tham döï vieân ñaõ bieåu dieãn nhöõng böôùc nhaûy ñeïp trong buoåi daï vuû. Ñaâu coù ai ngôø raèng, ñaây chæ moät maøn haøi kòch, laø troø chôi khaêm maø caùc ñaøn anh trong Ban toå chöùc muoán nhaém phaù caùc thaønh phaàn sinh vieân goác AÙ. Hoï bieát roõ taåy, laø nhöõng ngöôøi goác AÙ khoâng quen khí haäu giaù laïnh cuûa nöôùc Phaùp neân thöôøng boù raát kyû; baèng caùch maëc raát nhieàu aùo quaàn moãi khi phaûi ra ngoaøi luùc ban ñeâm. Vì theá hoï chuû tröông tìm caùch choïc queâ baèng caùch choïn maáy tay cheát reùt, lo trang bò cho nhieàu lôùp choáng laïnh nhaát ñeå dieãu côït. Ñaây laø moät tieát muïc ñeå taïo khoâng khí vui nhoän cho ñeâm daï vuû. Do ñoù phaûi laøm theá naøo phaûi taïo cho ñöôïc tieáng cöôøi. Ngoaøi ra, ñeå taêng theâm phaàn trònh troïng cho cuoäc tuyeån löïa, Ban toå chöùc ñaõ môøi moät tham döï vieân ñöùng ñaàu ban kieåm tra. Oaùi oaêm thay, ngöôøi ñöôïc ñeà cöû ñeå ñaûm nhieäm chöùc vuï naøy chính laø naøng Yvonne maø toâi vöøa may maén cuøng naøng löôùt qua moät ñieäu luaân vuû Valse Musette, moät vuû ñieäu raát khoù nhaûy vì phaûi xoay voøng thaät nhieàu vaø böôùc cho vöõng vaø kheùo, neáu khoâng seõ deã teù. Nhöng cuõng vì öa thích keà caän ngöôøi ñeïp neân phaûi ñaønh uoáng thuoác lieàu, baïo daïn môøi naøng ra saøn khi daøn nhaïc troâi leân ñieäu vuû phöùc taïp naøy.

Mặc dầu chủ trương chọc quê, nhưng Ban tổ chức lại muốn làm cho ra vẻ, chứng tỏ đây là một cuộc tuyển lựa, và chỉ là một trò giúp vui, không chủ đích hay thiên vị nên đã mở đầu bằng cách dùng một vài người Âu, thứ dân mũi lỏ mắt xanh chuyên sống ở xứ lạnh đóng vai trò cò mồi, sau đó họ mới hướng về mấy anh gốc Á mà mấy tay trong Ban cho là “đối tượng” chính để diểu chọc.

Ñuùng laø trôøi haïi keû gian, vì ham nhaûy vaø meâ gaùi ñeïp, y phuïc vaø daùng ñieäu “coàng keành” (vì trang bò quaù nhieàu) cuûa toâi trong khi khieâu vuû vôùi Yvonne ñaõ bò loït vaøo nhöõng caëp maét cuù voï cuûa Ban giaùm khaûo. Do ñoù, chæ sau moät vaøi tuyeån sinh baát ñaét dó bò goïi laáy leä, teân toâi cuõng ñöôïc xöôùng leân. Nghe ñuùng teân mình, toâi caûm thaáy hoa caû maét, ñoâi tai luøng buøng, maët laïi ñoû phöøng nhö ñang bò cao maùu, trong khi ñoù thì hai loøng baøn tay röôùm ñaày moà hoâi. Coøn noùi chi ñeán nhòp tim, oâi thoâi noù ñaùnh loaïn xaï. Toâi caûm thaáy heát söùc theïn vaø quaù xaáu hoå vì bieát raèng, chính mình hoâm nay ñaõ boù quaù kyû. Töø choå ngoài ñeán ñieåm trình dieän Ban giaùm khaûo ñaâu coù bao xa. Theá nhöng toâi laïi caûm thaáy hình nhö mình saép phaûi vöôït qua moät ñoaïn ñöôøng chieán binh ñaày vaát vaû treân baõi taäp, thaäm chí töôûng töôïng nhö saép vöôït qua moät baõi mìn. Khuûng khieáp hôn, maáy tay trong Ban chæ moù sôø treân ngöôøi toâi moät caùch qua loa, vaø chæ chöa tôùi vaøi giaây thì toâi ñaõ thoän maët ñöùng tröôùc maët Yvonne, tröôûng ban tuyeån löïa taøi töû ñeå nghe caùc ñaøn anh tuyeân boá laø ngöôøi giöït giaûi quaùn quaân vì ñaõ maëc aùo quaàn nhieàu nhöùt trong buoåi daï vuû; töø trong ra ngoaøi ñaõ boù ñeán boán lôùp. Vaø phaàn thöôûng laø nuï hoân cuûa coâ tröôõng ban vaø moät baûn tango. Tieäc möøng Taân nieân hoâm ñoù, tuy duø coá göôïng cöôøi ñeán ñaâu, nhöng toâi vaãn caûm thaáy quaù ngöôïng, ñeán ñoä laø sau khi ñaõ trôû laïi phoøng, toâi phaûi noác luoân maáùy coác cognac môùi laáy laïi ñöôïc ñoâi chuùt bình tænh.

Saùng hoâm sau thöùc daäy, khi ñaõ laøm xong nhöõng ñieàu caàn thieát vaø döï ñònh ñi baùt phoá thì tröôøng cho hay vò giaùo sö thaân phuï cuûa Yvonne bieát laø anh em chuùng toâi ñang theo hoïc lôùp tröôït tuyeát neân ngoõ yù muoán môøi chuùng toâi cuøng gia ñình veà queâ oâng gaàn bieân giôùi Thuïy Só ñeå thöïc taäp. Haàu heát boïn hoïc sinh ñaõ rôøi tröôøng töø toái hoâm qua sau khi maõn tieäc, rieâng mình toâi vì chöa tænh röôïu coøn laïi tröôøng, saün dòp veà queâ neân oâng baø ñaõ môøi toâi cuøng ñi. Coù theå noùi, ñaây laø moät chuyeán ñi ñònh meänh, vaø cuoäc ñôøi cuûa toâi töø ñoù ñaõ reõ qua moät giai ñoaïn khaùc. Moái tình ñaàu ñaõ coù cô hoäi xuaát hieän. Treân suoát loä trình töø tröôøng veà queâ cuûa cha meï Yvonne, toâi ñaõ heát söùc vaø ngaén goïn trình baøy veà queâ höông Vieät Nam qua söï hieåu bieát cuûa toâi cho hai oâng baø nghe, ñoàng thôøi heát söùc thaän troïng vaø leã pheùp ñoái ñaùp veà nhöõng caâu hoûi maø hoï neâu leân. Rieâng ñoái vôùi Yvonne, toâi coá duøng nhöõng töø ngöõ heát söùc lòch söï ñeå khen naøng ñaïi khaùi”Coâ quaù ñeïp, raát duyeân daùng vaø khieâu vuû quaù gioûi.”

Nhöõng ngaøy thaêm queâ cuûaYvonne vaø thöïc taäp tröôït tuyeát vôùi naøng laøm toâi caûm thaáy thôøi gian noù ñaõ troâi qua thaät mau. Giöõa röøng nuùi bao la phuû ñaày tuyeát traéng, tröôùc caûnh höõu tình vaøø thô moäng, moái tình ñaàu ñaõ naûy sinh töø ñoù.

Ñang mieân man vôùi nhöõng kyû nieäm cuõ nhôù laïi chuyeän xöa, thì tieáng baùnh maùy bay chaïm xuoáng phi ñaïo khieán toâi thöùc tænh trôû veà vôùi thöïc taïi.

Khaùc haún vôùi phi tröôøng Orly, phi caûng quoác teá Charles de Gaule vì môùi xaây döïng neân coù raát nhieàu tieän nghi vaø voâ cuøng traùng leä. Duø bieát raèng, ñaõ coù moät soá anh em ñöôïc thoâng baùo tröôùc veà chuyeán vieáng thaêm cuûa toâi. Rieâng con gaùi cuûa toâi cuõng ñaõ bieát ñöôïc chuyeán bay vaø ngaøy toâi ñeán Paris. Song toâi vaãn nghó mình seõ laø moät ngöôøi löõ haønh coâ ñoäc. Lyù do, vì coâng aên vieäc laøm, moät soá anh em chöa chaéc ñaõ coù thì giôø tieáp ñoùn. Maët khaùc, khoâng haün laø con gaùi toâi hieän ñang laøm vieäc taïi Phaùp hay coøn ôû ngoaïi quoác. Phaân vaân, vöøa böôùc chaân ra khoûi maùy bay thì thaáy ñaõ coù ñoâng ñuû anh em chieán höõu cuøng baïn beø xa caùch töø möôøi maáy naêm nay ñaõ coù maët. Coøn ñang vui cöôøi tay baét maët möøng chaøo hoûi caùc baïn cuõ. Boång toâi nghe tieáng goïi nheø nheï hai tieáng papa ôû sau löng. Quay ngöôøi laïi, thì ñöôïc bieát ñoù laø tieáng goïi cuûa Savina,con gaùi ñaàu loøng cuûa toâi. Quaù ñoåi ngôø ngaøng vì tröôùc maét toâi roõ raøng laø neùt maët cuûa Yvonne cuûa hôn boán möôi naêm veà tröôùc, chæ khaùc laøYvonne meï cuûa Savina toùc hung, coøn con gaùi toâi laïi coù maùi toùc ñen maøu haït huyeàn. Thaáy toâi ñang gaëp caûnh luùng tuùng giöõa chieán höõu baïn beø vaø con gaùi ñaõ laâu laém môùi ñöôïc gaëp laïi. Anh em ñaõ thoâng caûm, voäi vaû baét tay töø giaû vaø heïn seõ gaëp laïi coát ñeå cho boá con coù ñöôïc nhöõng giôø phuùt thoaûi maùi beân nhau.

Phong caûnh muøa Thu Paris quaû thaät ñeïp vaø ñaày quyeán ruû, vôùi nhöõng laøn gioù laønh laïnh thoåi nheï khieán caùc haøng caây ñaày laù vaøng ñua nhau rôi ruïng ñaày hai beân ñöôøng phoá. Khi laùi xe ñeán ñoaïn ñöôøng phaûi reû veà höôùng Fontainebleau, vöôït qua khoûi cung ñieän Versaille thì tieáng noùi thì thaàm cuûa Savina ñaõ caét ñöùt nhöõng gioøng suy tö cuûa toâi. Con gaùi toâi noùi:”Sau khi oâng vaø baø ngoaïi cuûa con qua ñôøi, meï con ñaõ choân caát oâng baø trong nghóa ñòa cuûa toå phuï ngay taïi Fontainebleau.Vaø baét ñaàu töø ñoù, meï con ñaõ di chuyeån gia ñình veà gaàn nôi ñaây. YÙ meï con muoán, tröôùc ñöôïc gaàn guûi ñeå saên soùc moä phaàn cuûa oâng baø ngoaïi. Ngoaøi ra, hai meï con cuõng ñöôïc vui höôûng khoâng khí an laønh ôû ñoàng queâ, raát tieän cho con theo chöông trình ôû ñaïi hoïc Y khoa. Ñeán khi meï maát, con cuõng ñaõ theo lôøi troái, an taùng meï beân caïnh oâng baø ngoaïi con”. Qua gioïng noùi traàm aám vaø ñeàu ñaën cuûa Savina ñaõ khieán toâi töôûng nhôù laïi chuoåi ngaøy vui eâm aùi, tuy quaù ngaén nguûi nhöng traøn ñaày haïnh phuùc naêm xöa. Vaãn coøn nhôù maõi baøn tay beù nhoû vaø aám aùp cuûa Yvonne ñan trong tay toâi, caû hai cuøng saùnh vai raûo böôùc döôùi nhöõng haøng caây um tuøm ôû coâng vieân Luxembour hay trong röøng Boulogne cho ñeán khi raû caû ngöôøi môùi chòu döøng chaân taïi quaùn Dupont (Paris 5eø) ñeå thöôûng thöùc höông vò thôm ngaùt cuûa taùch caøfeù trong tieáng nhaïc tình eâm dòu. Baát giaùc toâi laåm baåm chæ ñeå moät mình nghe:”Boán möôi maáy naêm troâi qua mau choùng nhö voù caâu qua cöûa.”Coøn say söa löu luyeán chöa tieáp nhôù heát kyû nieäm eâm ñeàm cuõ, thì Savina ñaõ laùi xe vaøo moät ngoû cuït, nôi ñoù gia ñình cuûa con gaùi toâi ñang cö truù.

Böõa aên toái cuûa gia ñình thaät aám cuùng vaø haàu nhö muoán keùo daøi chaúng muoán döùt. Ñöôïc dòp, toâi ñaõ noùi chuyeän vaø coù raát nhieàu ñieàu taâm söï vôùi Philippe, ngöôøi reå. Nhöng phaûi khoù khaên laém môùi traû lôøi noåi nhöõng caâu hoûi raát toø moø cuûa Francois chaùu ngoaïi toâi. Noù hoûi:”OÂng ñi hoïc tröôøng naøo maø quaù laâu vaäy? Maman noùi oâng phaûi hoïc gaàn 11 naêm .” Khoâng bieát phaûi giaûi thích vaø traû lôøi sao cho ñöùa chaùu ngaây thô, chöa bao giôø nghe tôùi cheá ñoä coäng saûn, hoaëc laøm sao coù theå hieåu ñöôïc hai chöõ “caûi taïo”, moät haønh ñoäng aùc ñoäc maø cheá ñoä CSVN döïng neân, duøng noù ñeå traû thuø nhöõng ngöôøi khoâng ñoàng chính kieán vôùi hoï. Cuoái cuøng chæ bieát noùi giaû laû vaø laáp löõng cöôøi traû lôøi:”C’eùst une manieøre de parler quoi!”.

Ñaõ gaàn ñeán 11 giôø ñeâm thì Philippe xin pheùp toâi ñöôïc ruùt lui vaø daãn chaùu ñi nguû, coøn toâi vaø con gaùi coøn ngoài laïi ñeå tieáp tuïc caâu chuyeän dang dôû veà Yvonne. Thoaùng buoàn vaø traàm ngaâm trong giaây laùt. Savina ñaõ khôi daäy chuyeän gia ñình luùc toâi rôøi Phaùp. Savina cho bieát:” OÂng baø ngoaïi vaø meï raát thöông nhôù papa. Luùc papa töø giaû meï ñeå trôû veà Vieät Nam ñöôïc maáy naêm thì meï con ñaõ taùi giaù vaø theo choàng sang Algeùrie. Phaàn con thì ôû laïi vôùi oâng vaø baø ngoaïi. Ñeå con ñöa papa papa ñi xem laïi nhöõng hình aûnh cuûa meï.” Noùi döùt lôøi Savina höôùng daån toâi qua moät phoøng nhoû beân caïnh ñeå nhìn laïi nhöõng kyû nieäm maø Yvonne ñeå laïi cho con gaùi. Böôùc vaøo phoøng, toâi ñaõ phaûi ñöùng khöïng laïi tröôùc böùc hình lôùn cuûa toâi trong boä quaân phuïc ñaïi leã chuïp chung vôùi Yvonne taïi laâu ñaøi Thorene ôû Canne. Beân caïnh ñoù, moät phoùng aûnh lôùn cuûa Yvonne maëc chieác aùo daøi maøu thieân thanh, trong tay laïi caàm moät laù quoác kyø Vieät Nam Coäng Hoøa maøu Vaøng Ba Soïc Ñoû. Thaáy thaùi ñoä bôû ngôõ cuûa toâi, con gaùi toâi lieàn giaûi thích:” Meï con töøng tham gia Uûy Ban ñoøi hoûi Nhaân quyeàn cho Vieät Nam. Meï ñaõ cuøng theo phaùi ñoaøn ñi caùc nôi ñeå ñaáu tranh ñoøi hoûi nhaø caàm quyeàn Coäng Saûn Vieät Nam phaûi thaû taát caû caùc tuø nhaân chính trò vaø nhöõng ngöôøi bò ñi hoïc taäp caûi taïo nhö papa.” Con gaùi toâi noùi tieáp: “ Papa bieát khoâng, moãi laàn meï con ñi tham gia ñaáu tranh choVieät Nam laø moät laàn xaûy ra söï tranh caûi giöõa meï vaø döôõng phuï cuûa con. Coùù laàn quaù töùc giaän vì thaùi ñoä xem thöôøng papa cuûa oâng ta. Meï con ñaõ phaûn ñoái vaø noùi :”OÂng chôù xem thöôøng ngöôøi Vieät Nam naøy. Oâng ta ñaõ bieát ñaët toå quoác cuûa oâng ta leân treân taát caû, ñeán ñoåi ñaõ hy sinh tình yeâu vaø haïnh phuùc vaø quyeát taâm trôø veà ñaát nöôùc ñeå phuïc vuï luùc Vieät Nam môùi khôûi söï xaây döïng neàn Coäng Hoøa..”

Ñöôïc nghe nhöõng gì maø con gaùi toâi cho bieát veà tình caûm maø Yvonne daønh cho toâi cuõng nhö queâ höông Vieät Nam. Baát chôït toâi caûm thaáy ñoâi gioøng nöôùc maét vì quaù xöùc ñoäng ñaõ laên daøi treân maù. Thaàm caùm ôn naøng, khoâng nhöõng ñaõ khoâng traùch cöù chuyeän toâi boû laïi meï con ra ñi, traùi laïi naøng coøn daønh cho toâi söï kính troïng. Ñeâm hoâm ñoù, toâi khoâng theå naøo chôïp ñöôïc maét, vì maõi nhôù ñeán kyû nieäm cuûa nhöõng ngaøy xöa thaân aùi ñaõ qua. Vaø coøn nhôù roõ gioïng haùt thì thaàm cuûa Yvonne qua nhaïc baûn Les feuilles mortes. Naøng thöôøng trìu meán laëp ñi laëp laïi:

“Je n’ai pas oublieù la chanson

Que tu me chantais

C’est une chanson

Qui nous ressemble

Toi tu m’aimais

Et moi je t’aimais.

Suoát caû ñeâm traèn troïc maõi khoâng theå nguû ñöôïc neân nöûa khuya toâi phaûi choåi daäy coá tìm giaác nguû qua maáy coác Remy Martin . Nhöng:

Ñaát trôøi nghieâng ngöõa.

Maø tröôùc maét thaønh saàu khoâng suïp ñoå !

Em ôi! Ñaát trôøi nghieâng ngöõa, Yvonne ôi!

Saùng hoâm sau luùc thöùc daäy thì vaàng döông ñaõ leân quaù cao, Savina vì khoâng muoán quaáy raày giaác nguû muoän cuûa toâi, neân ñeå maëc cho toâi nguû treå. Sau böõa ñieåm taâm saùng, caû gia ñình höôùng daãn toâi ñi thaêm moä Yvonne vaø oâng baø ngoaïi. Treân ñöôøng ñeán nghóa trang, toâi döøng chaân taïi moät quaùn beân ñöôøng ñònh mua moät boù hoa Tulip maøu ñoû, loaïi hoa maø luùc coøn sinh thôøi Yvonne raát öa thích. Nhöng con gaùi toâi ñaõ caûn laïi vaø noùi:” Papa khoûi caàn mua hoa, vì meï con ñaõ saün coù.”Khi ñeán phaøn moä, toâi môùi hieåu roõ yù cuûa con gaùi toâi noùi gì. Vì xung quanh moä phaàn cuûa Yvonne ñaày nhöõng haøng hoa tulip ñaõ ñöôïc Savina troàng hieän ñang nôû roä. Laëng leû ñöùng tröôùc nôi an nghæ cuûa ngöôøi vôï ñaàu ñôøi, toâi chæ bieát ngaäm nguøi caàu nguyeän cho naøng ñöôïc yeân vui nôi choán vænh cöõu.

Nhöõng ngaøy tieáp, toâi ñaõ ñöôïc hoïp maët vôùi taát caû anh em ñeå cuøng nhau baøn thaûo veà nhöõng ñieàu caàn thieát cho phuø hôïp vôùi xu theá ñaáu tranh môùi. Toâi caûm thaáy voâ cuøng phaán khôûi khi thaáy moïi ngöôøi ñeàu ñoàng yù vì chính nghóa, gaït boû ñi nhöõng dò bieät ñeå ngoài laïi vôùi nhau. Taát caû ñeàu chaáp nhaän nguyeân taéc:” Ñeán vôùi nhau baèng sôû tröôøng, vaø gaït boû ñi caùc sôû ñoaûn.” Khi ñeán Paris, toâi thaáy quaù ñôn ñoäc vaø heát söùc lo laéng sôï nhöõng vieäc maø anh em ñaõ uûy thaùc khoù thaønh. Nhöng khi töø giaû thì laïi raát laïc quan vì bieát raèng vôùi khí theá ñaáu tranh môùi cuûa toaøn daân trong nöôùc cuõng nhö haûi ngoaïi. Queâ höông seõ sôùm thoaùt khoûi aùch thoáng trò cuûa CSVN, vaø ngöôøi daân Vieät Nam seõ ñöôïc höôûng quyeàn laøm ngöôøi, seõ coù Daân Chuû &Töï Do. Coù leû ñieàu laøm toâi xuùc ñoäng nhöùt khi nghe con gaùi toâi noùi:”Con seõ ñeán Hoa Kyø thaêm papa. Nhöng öôùc voïng cuûa con laø muoán thaêm papa treân chính queâ höông Vieät Nam töï do nhö meï con haèng mong öôùc, nhöng chöa bao giôø ñöôïc toaïi nguyeän.”PNS.

Giấc Mơ Lãnh Tụ